Edward Dwight nihayet uzaya gidiyor.
Önümüzdeki haftalarda, koşullar izin verirse, Bay Dwight'ın, Jeff Bezos tarafından kurulan uzay şirketi Blue Origin'in son görevinde Dünya yörüngesinden ayrılan altı kişilik mürettebatın bir parçası olması bekleniyor. Blue Origin'in yedinci insanlı uçuşunda, aralarında bir risk sermayedarı, Fransa'dan bir butik bira girişimcisi, doktorlar tarafından kör olacağı söylenen emekli bir muhasebeci ve emekli Hava Kuvvetleri kaptanı Bay Dwight'ın da bulunduğu çok sayıda maceracı bulunacak. kim… Altmış yıl önce, o seçildi ve sonra Dünya'nın yörüngesine giren ilk siyah adam oldu.
Bay Dwight, 1960'ların başında Chuck Yeager'ın komutası altında Kaliforniya'daki Edwards Hava Kuvvetleri Üssü'ndeki astronot eğitim programına katıldı. (1947'de General Yeager, ses duvarını aşan ilk test pilotu oldu; 2020'de öldü.) Bay Dwight karizmatik, yakışıklı bir test pilotuydu; sivil haklar konusunda öncülük yapmak isteyen bir yönetimin halkla ilişkiler rüyasıydı. . Başkan Kennedy destekçiydi ama General Yeager etkilenmemişti; İyi belgelenmiş bir hikayeye göre, Bay Yeager, Bay Dwight'ı siyasi nedenlerden dolayı A listesine yerleştirilen ortalama bir pilot olarak tanımladı. Bay Dwight'ın farklı bir açıklaması vardı; General Yeager'ın onun görevden alınmasını isteyen bir ırkçı olduğunu hatırlıyordu. Bay Dwight, 1,70 boyunun da bir dezavantaj olduğunu hatırladı.
Bay Kennedy 1963'te suikasta kurban gittikten sonra Bay Dwight uzaya uçuş için seçilmedi. Gelecek vadeden astronot, 1966'da Hava Kuvvetleri'nden ayrıldı ve Colorado'da bir restoran işletmecisi ve emlak geliştiricisi olarak ve sonunda siyah tarihinin önde gelen isimlerinden oluşan ünlü bir heykeltıraş olarak daha da başarılı oldu.
Birkaç ay süren tartışmalarda Bay Dwight, Haberler'a yaklaşan uzay uçuşu hakkında konuştu. Röportajlar özetlendi ve netlik sağlamak amacıyla düzenlendi.
Uzaya gitmek konusunda ne düşünüyorsunuz?
Olaylarla dolu uzun bir yaşamın doruk noktasıdır. Bunun, yaşadığım her şey ve zorluklara karşı tepkim hakkında büyüleyici bir hikayeye güzel bir son olacağını düşündüm.
Yaptığım her şey zorlu bir mücadeleydi: Orduya katılmak ve Hava Kuvvetleri pilotu olmak, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarafından ilk siyah astronot olarak seçilmek ve o Programda bulunduğum yıllarda her türlü engelle mücadele etmek. Ama iyi performans gösterdim ve onlar da her zaman “Aman Tanrım, bu adam bunu yapabilir” diyorlardı ve benim siyahlığım ve küçüklüğüm hiçbir şey ifade etmiyordu.
Daha sonra Hava Kuvvetlerinden ayrıldıktan sonra Colorado'ya geldim ve büyük bir iş adamı oldum ve ardından 45 yaşında sanat kariyerine başladım. Bütün hayatım işleri halletmekle geçti. Bu doruk noktası.
Şu an baskın duygunuz nedir – öfke? Şanslı mıydın? Veya başka bir şey?
Kızgın değilim ve şanslı değilim; Bunların hiçbiri aklıma gelmiyor. Sinirlendiğinizde beyniniz çalışmayı bırakır. Herhangi bir şeye kızmayı ya da hayal kırıklığına uğramayı düşünemiyordum bile; Muhtemelen psikolojik durumum budur. Beni geri çevirebilecek insanlarla karşılaştığımda kendi kendime düşündüm: Neden böyle hissettiler?
Chuck Yeager'a çocukluğunda siyahi insanların cahil, aptal olduğu ve hiçbir şey yapamayacakları öğretildi. O ve ben bunun hakkında konuştuk ve hayır, ona kızgın değildim. İnsanlar kökenlerinin ürünüdür ve onun tutumunu değiştirmeye hiç niyetim yoktu.
Yapabileceğim tek şey Yeager'a benden beklenen her şeyi yapabileceğimi ve aşabileceğimi göstermekti. Beni dışarı atmasının ya da benden kurtulmasının hiçbir yolu yoktu.
Neden dışarı atılmanı istesin ki?
Bu konuşmaları yapıyorduk ve bu adam taşıdığı bir kağıt parçasını çıkardı – üzerinde bu isimlerin yazılı olduğu katlanmış sarı, çizgili bir kağıt – ve şöyle dedi: “Yüzbaşı Dwight, 100 ve 50'm var.” Bu listedeki beyaz adamlar ve bu beyaz adamların her biri test pilotu olmak için senden daha nitelikli.
Ben de şöyle derdim: “Yani bana tüm bu beyaz insanların üstün olduğunu mu söylüyorsun?” Edwards'taki her caddeye ölü bir test pilotunun adı veriliyor ve bu adamların her biri beyaz ve ölü. Bir yerlerde hata yapmış olmalılar. Yol boyunca bir sokağa onların adı verildi. Bana beyazların siyahlarla karşılaştırıldığında ne kadar akıllı, komik, parlak ve yetenekli olduğunu söylemeyin.
Sınıfımda 17 kişi vardı ve ben yedinci oldum. Ona hatırlatmam gerekiyordu.
Uzaya giderken çok sayıda engelle karşılaşmanız gerekiyordu.
İktidardakiler son sınırın siyah bir kişi veya kadına ait olmasına izin vermezler.
Artık amaçlandığı gibi uzaya uçamayan bir adam, 90 yaşında kariyerinin sonuna geldi. Bazıları bunun adalet olduğunu düşünüyor. Ama ben öyle düşünmüyorum. Adalet için artık çok geç görünüyor. Felsefem her şeyin bir zamanı ve yeri olduğudur. Bu bir noktada olması gereken doğal bir olaydır.
Oraya çıktığında ne göreceğini düşünüyorsun?
Uçuş testi günlerimde, Dünya'nın eğriliğini, karanın tamamını görecek ve Dünya'yı büyük bir top olarak görecek kadar yüksekte uçtum. Ama merak ediyorum. Kapsülde yatıyoruz ve büyük bir resim pencereniz var. Bunu kesinlikle gee whiz dosyama ekleyeceğim.
Bir şey eklemek ister misiniz?
Amerika dünyanın yol gösterici ışığıdır. Ulusal adaylığa aday olmayı düşünen herkes, dünyanın en az üç yörüngesini bir gereklilik olarak düşünmelidir. Onun ne kadar değerli, kutsal ve kırılgan olduğunu küçümsemeliler.
Önümüzdeki haftalarda, koşullar izin verirse, Bay Dwight'ın, Jeff Bezos tarafından kurulan uzay şirketi Blue Origin'in son görevinde Dünya yörüngesinden ayrılan altı kişilik mürettebatın bir parçası olması bekleniyor. Blue Origin'in yedinci insanlı uçuşunda, aralarında bir risk sermayedarı, Fransa'dan bir butik bira girişimcisi, doktorlar tarafından kör olacağı söylenen emekli bir muhasebeci ve emekli Hava Kuvvetleri kaptanı Bay Dwight'ın da bulunduğu çok sayıda maceracı bulunacak. kim… Altmış yıl önce, o seçildi ve sonra Dünya'nın yörüngesine giren ilk siyah adam oldu.
Bay Dwight, 1960'ların başında Chuck Yeager'ın komutası altında Kaliforniya'daki Edwards Hava Kuvvetleri Üssü'ndeki astronot eğitim programına katıldı. (1947'de General Yeager, ses duvarını aşan ilk test pilotu oldu; 2020'de öldü.) Bay Dwight karizmatik, yakışıklı bir test pilotuydu; sivil haklar konusunda öncülük yapmak isteyen bir yönetimin halkla ilişkiler rüyasıydı. . Başkan Kennedy destekçiydi ama General Yeager etkilenmemişti; İyi belgelenmiş bir hikayeye göre, Bay Yeager, Bay Dwight'ı siyasi nedenlerden dolayı A listesine yerleştirilen ortalama bir pilot olarak tanımladı. Bay Dwight'ın farklı bir açıklaması vardı; General Yeager'ın onun görevden alınmasını isteyen bir ırkçı olduğunu hatırlıyordu. Bay Dwight, 1,70 boyunun da bir dezavantaj olduğunu hatırladı.
Bay Kennedy 1963'te suikasta kurban gittikten sonra Bay Dwight uzaya uçuş için seçilmedi. Gelecek vadeden astronot, 1966'da Hava Kuvvetleri'nden ayrıldı ve Colorado'da bir restoran işletmecisi ve emlak geliştiricisi olarak ve sonunda siyah tarihinin önde gelen isimlerinden oluşan ünlü bir heykeltıraş olarak daha da başarılı oldu.
Birkaç ay süren tartışmalarda Bay Dwight, Haberler'a yaklaşan uzay uçuşu hakkında konuştu. Röportajlar özetlendi ve netlik sağlamak amacıyla düzenlendi.
Uzaya gitmek konusunda ne düşünüyorsunuz?
Olaylarla dolu uzun bir yaşamın doruk noktasıdır. Bunun, yaşadığım her şey ve zorluklara karşı tepkim hakkında büyüleyici bir hikayeye güzel bir son olacağını düşündüm.
Yaptığım her şey zorlu bir mücadeleydi: Orduya katılmak ve Hava Kuvvetleri pilotu olmak, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarafından ilk siyah astronot olarak seçilmek ve o Programda bulunduğum yıllarda her türlü engelle mücadele etmek. Ama iyi performans gösterdim ve onlar da her zaman “Aman Tanrım, bu adam bunu yapabilir” diyorlardı ve benim siyahlığım ve küçüklüğüm hiçbir şey ifade etmiyordu.
Daha sonra Hava Kuvvetlerinden ayrıldıktan sonra Colorado'ya geldim ve büyük bir iş adamı oldum ve ardından 45 yaşında sanat kariyerine başladım. Bütün hayatım işleri halletmekle geçti. Bu doruk noktası.
Şu an baskın duygunuz nedir – öfke? Şanslı mıydın? Veya başka bir şey?
Kızgın değilim ve şanslı değilim; Bunların hiçbiri aklıma gelmiyor. Sinirlendiğinizde beyniniz çalışmayı bırakır. Herhangi bir şeye kızmayı ya da hayal kırıklığına uğramayı düşünemiyordum bile; Muhtemelen psikolojik durumum budur. Beni geri çevirebilecek insanlarla karşılaştığımda kendi kendime düşündüm: Neden böyle hissettiler?
Chuck Yeager'a çocukluğunda siyahi insanların cahil, aptal olduğu ve hiçbir şey yapamayacakları öğretildi. O ve ben bunun hakkında konuştuk ve hayır, ona kızgın değildim. İnsanlar kökenlerinin ürünüdür ve onun tutumunu değiştirmeye hiç niyetim yoktu.
Yapabileceğim tek şey Yeager'a benden beklenen her şeyi yapabileceğimi ve aşabileceğimi göstermekti. Beni dışarı atmasının ya da benden kurtulmasının hiçbir yolu yoktu.
Neden dışarı atılmanı istesin ki?
Bu konuşmaları yapıyorduk ve bu adam taşıdığı bir kağıt parçasını çıkardı – üzerinde bu isimlerin yazılı olduğu katlanmış sarı, çizgili bir kağıt – ve şöyle dedi: “Yüzbaşı Dwight, 100 ve 50'm var.” Bu listedeki beyaz adamlar ve bu beyaz adamların her biri test pilotu olmak için senden daha nitelikli.
Ben de şöyle derdim: “Yani bana tüm bu beyaz insanların üstün olduğunu mu söylüyorsun?” Edwards'taki her caddeye ölü bir test pilotunun adı veriliyor ve bu adamların her biri beyaz ve ölü. Bir yerlerde hata yapmış olmalılar. Yol boyunca bir sokağa onların adı verildi. Bana beyazların siyahlarla karşılaştırıldığında ne kadar akıllı, komik, parlak ve yetenekli olduğunu söylemeyin.
Sınıfımda 17 kişi vardı ve ben yedinci oldum. Ona hatırlatmam gerekiyordu.
Uzaya giderken çok sayıda engelle karşılaşmanız gerekiyordu.
İktidardakiler son sınırın siyah bir kişi veya kadına ait olmasına izin vermezler.
Artık amaçlandığı gibi uzaya uçamayan bir adam, 90 yaşında kariyerinin sonuna geldi. Bazıları bunun adalet olduğunu düşünüyor. Ama ben öyle düşünmüyorum. Adalet için artık çok geç görünüyor. Felsefem her şeyin bir zamanı ve yeri olduğudur. Bu bir noktada olması gereken doğal bir olaydır.
Oraya çıktığında ne göreceğini düşünüyorsun?
Uçuş testi günlerimde, Dünya'nın eğriliğini, karanın tamamını görecek ve Dünya'yı büyük bir top olarak görecek kadar yüksekte uçtum. Ama merak ediyorum. Kapsülde yatıyoruz ve büyük bir resim pencereniz var. Bunu kesinlikle gee whiz dosyama ekleyeceğim.
Bir şey eklemek ister misiniz?
Amerika dünyanın yol gösterici ışığıdır. Ulusal adaylığa aday olmayı düşünen herkes, dünyanın en az üç yörüngesini bir gereklilik olarak düşünmelidir. Onun ne kadar değerli, kutsal ve kırılgan olduğunu küçümsemeliler.