Meksika şehrinin küçük kentsel çiftlikleri – yerel olarak Çin ampaları olarak bilinir – bir tür tarım uygulayın: Çoğu çiftlik gibi karaya su getirmek yerine, Chinampas suya toprak getiriyor.
Bugün kullanılan Chinemampas, Aztek çiftçileri geniş göllerde dikdörtgen alanlar inşa edene ve o zamanki Tenochtitlan şehri için yiyecek yetiştirene kadar yaklaşık bin yıl geriye gidiyor. Hernán Cortés'ten ve penetran İspanyol askerlerinin 1521'de vatandaşların bağını yeniden düzenledikten sonra, birçoğu dar kanallı katı çubuklarda dar kanallarda katı çubuklarda on binlerce düzenlendi, ancak birçoğu yok edildi veya terk edildi (Meso -American Metropolis'in geri kalanı ile birlikte).
Bununla birlikte, Chinampas'taki çalışma, güney Meksika şehrindeki Xochimilco'nun güney çeyreğinde var olmaya devam ediyor – ancak geliştiriciler ve rekabet tarafından fabrika çiftlikleri tarafından sınıflandırıldı – esas olarak mirasçı salata, radikal, Dahlias ve diğer bitkiler üreten aile şirketleri olarak. Son zamanlarda, iklim değişikliği ile sarsılan ve yaygın kuraklıklardan muzdarip bir dünyada çiftliklerin sulanan yolları yeni bir dikkat çekiyor.
Dünyanın diğer yerleri, bazen su ile yutulan tarlalar olarak adlandırıldığı için “yüzen adalar” yaratma fikrini ödünç alabilir mi? Meksikalı tasarımcılardan oluşan bir ekip, peyzaj tasarımcıları ve çiftçiler, eski teknolojinin, Venedik'teki bu yılki mimari bienalde ülkelerinin pavyonu için bir Çin mampa üretecekleri için yaygın olarak uyarlanabilir olduğuna inanıyor.
“Chinampas, sadece insanlara değil, aynı zamanda tüm çevreleyen varlıklara da fayda sağlayan kolektif bir şekilde yaratılan basit ve akıllı bir tasarım yarattı.” Dedi.
Meksika pavyonu, iklim değişikliği ile yaratıcı bir şekilde ilgilenen tasarım projelerini göstermesi gereken bienal olan “akıllı. Doğal. Yapay. Kolektif” için güzel bir uyum sağlar. Chinemampas insanlar tarafından eşit olarak üretilir ve biyolojik olarak üretilir ve ancak çiftçiler, siyasi karar vericiler ve artan turistler popüler kano turlarında yüzerse ve Mısır ve Egreten ve Pelicans sürülerinden alanlara bakarsa başarılı olabilir.
Ekip üyeleri, çevre dostu tasarım için ilham kaynağı olarak Chinemampa'nın tanıtımının bienal için bariz bir seçim olduğunu söyledi. Tasarım şirketi Pedro y Juana'nın kurucusu Ana Paula Ruiz Galindo, “Venedik ayrıca su üzerine inşa edildi ve Xochimilco ile aynı zayıf noktalara sahip” dedi.
Venedik ve Xochimilco'nun 1987 yılında UNESCO Dünya Mirası sitesi listesine dahil edildiğine ve her iki konumun da gezilebilir ve turizmin olumlu ve olumsuz yönlerini telafi eden İzlanda toplulukları olduğunu belirttiler.
Venedik'in efsanevi gondoluna sahipken, Xochimilco'nun Trajineras'ı, gemileri parlak renklerde düz bir zemine sahip ve ziyaretçileri gezileri parti yapmak için ziyaret edenleri ziyaret eden sahte çiçekler var. Her iki tekne de kanallar boyunca uzun kutuplarla ittikleri pilotlar tarafından işletilmektedir.
Sahada bir Chinemampa'nın nasıl çoğaltılacağı hayal gücü aldı. Ve uzlaşır.
Aztekler adalarını zamanla inşa ettiler ve dibe çit yapmak için sazlıklar ve dallar kullandılar. Bunlar, adalar yönetilecek kadar yükselene kadar birkaç kat tortu ve çürüyen bitki örtüsü (ve bazen de insan kanalizasyonu için) için sınırlar oluşturdu. Mısır, fasulye ve balkabağı gibi bitkilerin yetiştirilmesine ek olarak – geleneksel milpa ile Yerdeki doğal besinleri koruyan tarımsal yöntem – ülkeyi stabilize etmek için adaların köşelerine ağaç diktiler.
Bienalin Arsenal Kompleksi'ndeki Meksika pavyonu, tipik bir Chinemampa'nın 500 metrekaresinden (0.12 dönüm) çok daha küçük olan zayıf bir versiyon içermektedir. Sergi, çiftçiler çağrıldıkça ve duvarlar boyunca standlar kurulduğunda, Mexico City'de gerçek Çinli imparatorlarla üretilen videolarla geliştirildi. Yapay aydınlatma güneş ışığının yerini alır.
Merkezde sebze, çiçek ve tıbbi otlar içeren işleyen bir bahçe vardır. (Hasat bir İtalyan anaokulunda kuruldu ve tekneyi -Nisan ayının ortalarında tekneyle Arsenale'e koydu.) 23 Kasım'a kadar süren bienal sırasında olgunlaşacaklar.
Usobiaga, “Bienalin sonunda mısır toplayabilir ve ekmeği yapabiliriz.” Dedi. “Ondan önce fasulye, balkabağı, domates ve biber hasat edebiliriz.”
Ziyaretçiler, Chinampas için benzersiz olan ve fideleri kendileri dikme şansı olan özel tohum yetiştirme tekniklerini öğrenirler.
Yerel tarıma yönelik bir imada, Chinampa ayrıca Vite Maritata'nın bir versiyonunu kullanacakSunmak Eski Etrüsk tarımında, üzümler için doğal bir ızgara sistemi görevi gören ağaçların etrafına üzüm ekilmesini gerektiren bir uygulama. Sergi ekibi, tarımsal ormanların iki formu arasında bir bağlantı görüyor ve ağaçları birleştiriyor ve bir ekosistemle birleştiriyor.
Usobiaga, “Bu diyaloğu her ikisi de nasıl ilerleyebileceğimizi söyleyecek çok şeyi olan iki eski kültür arasında göreceğiz.” Dedi.
Sergi ekibinin üyeleri, chinampas'ı aşırı derecede romantize etmemeye emin olmak istediklerini, çünkü bugün büyük bir nüfusu besleyebilecek bir ölçekte çoğaltmak kolay olmadıklarını söyledi. Çiftlikler Mexico City'de çalışır, çünkü başka bir su kütlesine çıkışsız bir gölde otururlar, bu da su seviyesinin nispeten kolay kontrol edildiği anlamına gelir. Bunun tersi elbette denize yakın bir lagünde bulunan ve her zaman seller tarafından tehdit edilen Venedik'te doğrudur.
Küçük tarım şirketlerinin ekonomisi – yüksek üretim maliyetleri, büyüklükleri nedeniyle düşük getiri – kar elde etmek de zor. Tarım işçisinin ücretleri genellikle kentsel alanlardaki insanları destekleyemeyecek kadar düşüktür ve dikim ve hasatın geri çekilmesi prestijini kaybetmiştir.
Ekibin grafik tasarımcısı María Marín de Buen, “Bu, insanların, özellikle gençlerin artık Chinmpas'ta zemini çalışmak istemedikleri büyük bir sorun” dedi.
Xochimilco'da bile, birçok Chinmpas kırıldı çünkü sahipleri geçimini sağlayamıyor. Bazıları topluma kiralanan futbol sahalarına dönüştürüldü; Diğerleri insanların düğünleri veya doğum günü partilerini kutladığı mekanlardır. Resmi olarak, ülke hem gelişme hem de sığır ve nesli tükenmekte olan hayvan türleri avı ile sınırlıdır, ancak bu şeyler endişe verici frekansla gerçekleşir.
Bununla birlikte, ekip oyunda ilham verici bir şey görüyor: doğa ile inşa edilmiş çevre arasında, mevcut su kaynakları ile evler ve okullar inşa etme ihtiyacı arasında bir bağlantı. Bienal'i ziyaret eden mimarlar ekilebilir arazinin büyük bölümlerini tasarlayamayabilir, ancak mimari şirket Mexico City Direktörü Dinkamp + Schlich, ekip üyesi Jachen Schlich, bu fikri daha küçük ölçekte tekrarlayabilirsiniz.
“Birisi bunu arka bahçesinde yapsa bile, en azından ailesini veya insanları binasının dört katında besleyebilir, dedi Schleich.
Bugün kullanılan Chinemampas, Aztek çiftçileri geniş göllerde dikdörtgen alanlar inşa edene ve o zamanki Tenochtitlan şehri için yiyecek yetiştirene kadar yaklaşık bin yıl geriye gidiyor. Hernán Cortés'ten ve penetran İspanyol askerlerinin 1521'de vatandaşların bağını yeniden düzenledikten sonra, birçoğu dar kanallı katı çubuklarda dar kanallarda katı çubuklarda on binlerce düzenlendi, ancak birçoğu yok edildi veya terk edildi (Meso -American Metropolis'in geri kalanı ile birlikte).
Bununla birlikte, Chinampas'taki çalışma, güney Meksika şehrindeki Xochimilco'nun güney çeyreğinde var olmaya devam ediyor – ancak geliştiriciler ve rekabet tarafından fabrika çiftlikleri tarafından sınıflandırıldı – esas olarak mirasçı salata, radikal, Dahlias ve diğer bitkiler üreten aile şirketleri olarak. Son zamanlarda, iklim değişikliği ile sarsılan ve yaygın kuraklıklardan muzdarip bir dünyada çiftliklerin sulanan yolları yeni bir dikkat çekiyor.
Dünyanın diğer yerleri, bazen su ile yutulan tarlalar olarak adlandırıldığı için “yüzen adalar” yaratma fikrini ödünç alabilir mi? Meksikalı tasarımcılardan oluşan bir ekip, peyzaj tasarımcıları ve çiftçiler, eski teknolojinin, Venedik'teki bu yılki mimari bienalde ülkelerinin pavyonu için bir Çin mampa üretecekleri için yaygın olarak uyarlanabilir olduğuna inanıyor.
“Chinampas, sadece insanlara değil, aynı zamanda tüm çevreleyen varlıklara da fayda sağlayan kolektif bir şekilde yaratılan basit ve akıllı bir tasarım yarattı.” Dedi.
Meksika pavyonu, iklim değişikliği ile yaratıcı bir şekilde ilgilenen tasarım projelerini göstermesi gereken bienal olan “akıllı. Doğal. Yapay. Kolektif” için güzel bir uyum sağlar. Chinemampas insanlar tarafından eşit olarak üretilir ve biyolojik olarak üretilir ve ancak çiftçiler, siyasi karar vericiler ve artan turistler popüler kano turlarında yüzerse ve Mısır ve Egreten ve Pelicans sürülerinden alanlara bakarsa başarılı olabilir.
Ekip üyeleri, çevre dostu tasarım için ilham kaynağı olarak Chinemampa'nın tanıtımının bienal için bariz bir seçim olduğunu söyledi. Tasarım şirketi Pedro y Juana'nın kurucusu Ana Paula Ruiz Galindo, “Venedik ayrıca su üzerine inşa edildi ve Xochimilco ile aynı zayıf noktalara sahip” dedi.
Venedik ve Xochimilco'nun 1987 yılında UNESCO Dünya Mirası sitesi listesine dahil edildiğine ve her iki konumun da gezilebilir ve turizmin olumlu ve olumsuz yönlerini telafi eden İzlanda toplulukları olduğunu belirttiler.
Venedik'in efsanevi gondoluna sahipken, Xochimilco'nun Trajineras'ı, gemileri parlak renklerde düz bir zemine sahip ve ziyaretçileri gezileri parti yapmak için ziyaret edenleri ziyaret eden sahte çiçekler var. Her iki tekne de kanallar boyunca uzun kutuplarla ittikleri pilotlar tarafından işletilmektedir.
Sahada bir Chinemampa'nın nasıl çoğaltılacağı hayal gücü aldı. Ve uzlaşır.
Aztekler adalarını zamanla inşa ettiler ve dibe çit yapmak için sazlıklar ve dallar kullandılar. Bunlar, adalar yönetilecek kadar yükselene kadar birkaç kat tortu ve çürüyen bitki örtüsü (ve bazen de insan kanalizasyonu için) için sınırlar oluşturdu. Mısır, fasulye ve balkabağı gibi bitkilerin yetiştirilmesine ek olarak – geleneksel milpa ile Yerdeki doğal besinleri koruyan tarımsal yöntem – ülkeyi stabilize etmek için adaların köşelerine ağaç diktiler.
Bienalin Arsenal Kompleksi'ndeki Meksika pavyonu, tipik bir Chinemampa'nın 500 metrekaresinden (0.12 dönüm) çok daha küçük olan zayıf bir versiyon içermektedir. Sergi, çiftçiler çağrıldıkça ve duvarlar boyunca standlar kurulduğunda, Mexico City'de gerçek Çinli imparatorlarla üretilen videolarla geliştirildi. Yapay aydınlatma güneş ışığının yerini alır.
Merkezde sebze, çiçek ve tıbbi otlar içeren işleyen bir bahçe vardır. (Hasat bir İtalyan anaokulunda kuruldu ve tekneyi -Nisan ayının ortalarında tekneyle Arsenale'e koydu.) 23 Kasım'a kadar süren bienal sırasında olgunlaşacaklar.
Usobiaga, “Bienalin sonunda mısır toplayabilir ve ekmeği yapabiliriz.” Dedi. “Ondan önce fasulye, balkabağı, domates ve biber hasat edebiliriz.”
Ziyaretçiler, Chinampas için benzersiz olan ve fideleri kendileri dikme şansı olan özel tohum yetiştirme tekniklerini öğrenirler.
Yerel tarıma yönelik bir imada, Chinampa ayrıca Vite Maritata'nın bir versiyonunu kullanacakSunmak Eski Etrüsk tarımında, üzümler için doğal bir ızgara sistemi görevi gören ağaçların etrafına üzüm ekilmesini gerektiren bir uygulama. Sergi ekibi, tarımsal ormanların iki formu arasında bir bağlantı görüyor ve ağaçları birleştiriyor ve bir ekosistemle birleştiriyor.
Usobiaga, “Bu diyaloğu her ikisi de nasıl ilerleyebileceğimizi söyleyecek çok şeyi olan iki eski kültür arasında göreceğiz.” Dedi.
Sergi ekibinin üyeleri, chinampas'ı aşırı derecede romantize etmemeye emin olmak istediklerini, çünkü bugün büyük bir nüfusu besleyebilecek bir ölçekte çoğaltmak kolay olmadıklarını söyledi. Çiftlikler Mexico City'de çalışır, çünkü başka bir su kütlesine çıkışsız bir gölde otururlar, bu da su seviyesinin nispeten kolay kontrol edildiği anlamına gelir. Bunun tersi elbette denize yakın bir lagünde bulunan ve her zaman seller tarafından tehdit edilen Venedik'te doğrudur.
Küçük tarım şirketlerinin ekonomisi – yüksek üretim maliyetleri, büyüklükleri nedeniyle düşük getiri – kar elde etmek de zor. Tarım işçisinin ücretleri genellikle kentsel alanlardaki insanları destekleyemeyecek kadar düşüktür ve dikim ve hasatın geri çekilmesi prestijini kaybetmiştir.
Ekibin grafik tasarımcısı María Marín de Buen, “Bu, insanların, özellikle gençlerin artık Chinmpas'ta zemini çalışmak istemedikleri büyük bir sorun” dedi.
Xochimilco'da bile, birçok Chinmpas kırıldı çünkü sahipleri geçimini sağlayamıyor. Bazıları topluma kiralanan futbol sahalarına dönüştürüldü; Diğerleri insanların düğünleri veya doğum günü partilerini kutladığı mekanlardır. Resmi olarak, ülke hem gelişme hem de sığır ve nesli tükenmekte olan hayvan türleri avı ile sınırlıdır, ancak bu şeyler endişe verici frekansla gerçekleşir.
Bununla birlikte, ekip oyunda ilham verici bir şey görüyor: doğa ile inşa edilmiş çevre arasında, mevcut su kaynakları ile evler ve okullar inşa etme ihtiyacı arasında bir bağlantı. Bienal'i ziyaret eden mimarlar ekilebilir arazinin büyük bölümlerini tasarlayamayabilir, ancak mimari şirket Mexico City Direktörü Dinkamp + Schlich, ekip üyesi Jachen Schlich, bu fikri daha küçük ölçekte tekrarlayabilirsiniz.
“Birisi bunu arka bahçesinde yapsa bile, en azından ailesini veya insanları binasının dört katında besleyebilir, dedi Schleich.