Selman
Member
- Katılım
- 16 Ara 2020
- Mesajlar
- 166
- Puanları
- 6
Comment se forme l'ablatif absolu ?
Il faut mieux commencer par une traduction mot à mot en veillant bien à respecter le temps du participe. Une fois cette première traduction faite, on peut se permettre de traduire autrement. Exemples: Hostibus victis, populus romanus laetus est. Les ennemis ayant été vaincus, le peuple romain est content.
Il faut mieux commencer par une traduction mot à mot en veillant bien à respecter le temps du participe. Une fois cette première traduction faite, on peut se permettre de traduire autrement. Exemples: Hostibus victis, populus romanus laetus est. Les ennemis ayant été vaincus, le peuple romain est content.